2026 - APPEL À LA SOLIDARITÉ DE LA PAROISSE DE THUONG KHE - LỜI NGỎ TỪ GIÁO XỨ THƯỢNG KHÊ

APPEL À LA SOLIDARITÉ DE LA PAROISSE DE THUONG KHE : ENSEMBLE POUR LES PLUS DÉMUNIS

Chère communauté et chers bienfaiteurs,
Dans le cadre de sa mission pastorale à la **paroisse de Thuong Khe (Diocèse de Vinh)**, le Père Joseph Nguyen Dinh Hao a adressé une lettre à l'association « Vietnam Rêve et Espérance ASBL » pour solliciter de l'aide pour trois programmes caritatifs urgents. Chaque situation représente une souffrance et un fardeau qu'il nous appartient d'alléger ensemble :

1. 🍲 Soutien aux patients atteints de cancer
À l'hôpital d'oncologie de la province de Nghe An, des milliers de patients font face à la douleur physique et à l'épuisement financier.
 **Activité :** La paroisse collabore avec les Sœurs de la Congrégation des Amantes de la Croix de Vinh pour organiser des visites et distribuer entre **300 et 400 repas gratuits** par session.
 **Coût :** Environ **7 à 10 millions VND** par distribution.

2. 👧 Deux sœurs atteintes de paralysie cérébrale congénitale (Famille de M. Son et Mme Binh)
Une jeune famille dont les deux petites filles souffrent malheureusement de paralysie cérébrale depuis la naissance.
 **Situation :** Le père travaille comme ouvrier avec un revenu de 7 millions VND/mois, alors que les frais médicaux et les besoins quotidiens des enfants s'élèvent à **10 millions VND/mois**.
 **Besoin :** Un soutien à long terme est nécessaire pour donner à la famille la force de continuer les soins et de maintenir la rééducation fonctionnelle.

3. 🏠 Un homme de 70 ans s'occupant de sa femme et de sa fille handicapées mentales
La situation tragique de Monsieur Hong, qui doit s'occuper seul de son épouse et de sa fille cadette dans des conditions de vie précaires.
 **Logement actuel :** La famille vit dans un **conteneur étroit et insalubre**, sans accès à l'eau potable ni sanitaires.
 **Besoins urgents :**
   * Forage d'un puits pour l'eau courante : **~20 millions VND**.
   * Construction de toilettes et d'une salle de bain : **~50 millions VND**.
   * Aide alimentaire mensuelle (riz et nourriture) : **~5 millions VND**.

✨ **« Une bouchée quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié »**
Le prêtre et la paroisse s'engagent à fournir la main-d'œuvre pour les constructions et à accompagner directement ces familles. Chaque contribution, aussi petite soit-elle, est une source de chaleur humaine qui les aide à surmonter l'adversité.
**Que Dieu vous bénisse !**
(Pour plus d'informations et pour savoir comment faire un don, veuillez contacter directement la paroisse de Thuong Khe ou l'association Vietnam Rêve et Espérance ASBL).

LỜI NGỎ TỪ GIÁO XỨ THƯỢNG KHÊ: CHUNG TAY VÌ NHỮNG MẢNH ĐỜI BẤT HẠNH

Thân gửi quý cộng đoàn và các nhà hảo tâm,
Trong hành trình mục vụ tại **Giáo xứ Thượng Khê (Giáo phận Vinh)**, Linh mục Giuse Nguyễn Đình Hào đã viết thư ngỏ gửi đến Hội "Vietnam rêve et espérance ASBL" để kêu gọi sự trợ giúp cho 03 chương trình bác ái vô cùng cấp thiết. Mỗi câu chuyện là một nỗi đau, một gánh nặng rất cần sự chung tay xoa dịu:
1. 🍲 Tiếp sức cho bệnh nhân ung thư
Tại Bệnh viện Ung bướu tỉnh Nghệ An, hàng ngàn bệnh nhân đang phải đối mặt với nỗi đau thể xác và sự kiệt quệ về kinh tế.
**Hoạt động:** Giáo xứ phối hợp với các Sơ dòng Mến Thánh Giá Vinh tổ chức thăm hỏi và phát từ **300 - 400 suất cơm miễn phí** mỗi chuyến.
**Chi phí:** Khoảng **7 - 10 triệu đồng** cho mỗi đợt phát cơm.
2. 👧 Hai chị em bại não bẩm sinh (Gia đình anh Sơn - chị Bình)
Một gia đình trẻ với hai bé gái không may mắc hội chứng bại não từ lúc mới lọt lòng.
**Hoàn cảnh:** Người cha làm công nhân thu nhập 7 triệu/tháng, trong khi chi phí y tế và sinh hoạt cho hai bé lên tới **10 triệu/tháng**.
**Nhu cầu:** Cần sự hỗ trợ lâu dài để gia đình có thêm động lực chăm sóc các cháu và duy trì việc tập phục hồi chức năng.
3. 🏠 Cụ ông 70 tuổi nuôi vợ và con gái bị tâm thần
Hoàn cảnh thương tâm của ông Hồng khi phải một mình chăm sóc vợ và con út trong điều kiện sống ngặt nghèo.
**Nơi ở hiện tại:** Cả nhà phải sống trong một chiếc **container chật chội, bẩn thỉu**, không có nước sạch và nhà vệ sinh.
* **Nhu cầu khẩn thiết:**
   * Khoan giếng lấy nước sinh hoạt: **~20 triệu đồng**.
   * Xây dựng nhà vệ sinh và nhà tắm: **~50 triệu đồng**.
   * Hỗ trợ gạo và thức ăn hàng tháng: **~5 triệu đồng**.

✨ **"Một miếng khi đói bằng một gói khi no"**
Linh mục và giáo xứ cam kết sẽ hỗ trợ công xây dựng và đồng hành trực tiếp cùng các gia đình. Mọi sự đóng góp, dù nhỏ bé, đều là hơi ấm tình người giúp họ vượt qua nghịch cảnh.
**Nguyện xin Chúa chúc lành cho quý vị!** 
*(Thông tin chi tiết và cách thức ủng hộ vui lòng liên hệ trực tiếp Giáo xứ Thượng Khê hoặc Hội Vietnam rêve et espérance ASBL)*.